In-Correcto 123: N.D.C (Negros de carretera)

by Lalo Cortés & N.Hardem

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2 USD or more
Full Digital Discography

150

releases

Get all 150 In-Correcto releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of In-Correcto 152: Soñamos Montañas (Meditación 1), In-Correcto 151: Rostro de cemento, In-Correcto 150:Canción de cuna, In-Correcto 149: El Espectro Tornasol, In-Correcto 148: Doombia del agotamiento, In-Correcto 147: Igualada, In-Correcto 146: Unísonos, In-Correcto 145: El poema de su greñero, and 142 more. , and , .

Purchasable with gift card

$410.15 USD or more (35% OFF)

about

Negros De Carretera <<N.D.C>> es un homenaje a los negros de la ciudad. Su propia historia, marcada por el racismo en todos los niveles y ámbitos, desde los más sutiles hasta los más intimidantes, le dieron forma a esta canción. Nace como una reacción ante Bogotá, una ciudad gris, violenta y muy racializada. En esta canción, al igual que en todo su disco, Lalo Cortés reafirma su postura como una mujer afro nacida en Bogotá, que mediante su música procura poner en jaque los paradigmas de una ciudad y una sociedad que invisibilizan a las personas no blancas. N.D.C se postula como el himno antiracista que hacía falta en el underground y la música alternativa colombiana.

lyrics

Soy eso que perdí,
Pero voy encontrando
El espejo que muestra
Eso nunca contado

Y se, sabemos, no hay excusa, para esto,
Aquí estamos contra el viento
Lo escondido sale a flote

Somos negros de carretera,
En medio de una selva que nos observa
Y en el filo de dos abismos salimos del olvido
El viaje es largo, siéntate cómodo, vamos llegando
Aquí estamos, siempre hemos estado.

Hemos estado y se, sabemos
¿Si no somos entonces que parecemos?
No aparecimos, permanecemos
Si hay un error es no verlo.
En medio de una guerra por merecer,
A veces sin rumbo a veces no sé
Yo sé que digo, yo sé que siento y aunque no entiendas te creo, eres más lento pa’ eso.
Tu cinismo disfrazado de ignorancia cansa, te quita la elegancia
Eso que llamas chiste te quita la gracia
Y pa’ recoger está el racismo que te cargas.

N. Hardem:

Nunca fui tan bueno, nunca fuí tan malo
Suficientemente negro, suficientemente raro
Junto a mis bisabuelos dando y recibiendo palo
Ya no tengo paz pa’l cuero, zánganos.
Tentadora su cifra no me convence, no es de ahora
Ni un disfraz que me pongo pa’ convencerte
Desahoga y ofende, naturalmente

Fugitivos, frugales furtivos
Surtidos, curados curtidos
No solo hemos estado reparados
Sólo hemos cargado y construido
Somos la voz del interior, a su interior
No tendríamos ni siquiera que decírselo
Soy todo lo bueno que debo ser
Así me deban lo que debería ser, ahora repítelo.

credits

released May 5, 2023
Créditos:
Composición y letra: Laura Cortés
Voz principal y coros: Laura Cortés
Voz principal: Nelson Martínez (N.Hardem)
Teclado: Lorena Ramírez
Guitarra: Santiago Sandoval
Batería: Enrique Narváez
Bajo: Bryan Delgado
Ingeniero de grabación: Alejandro Ramírez
Ingeniero de Mezcla: Alejandro Ramírez
Ingeniero de Master: Alejandro Ramírez
Productor musical: Alejandro Ramírez
Asistentes de grabación: Francesca Aldana, Juan Esteban Velez, Juan Felipe Moncaleano,
Andrés Neira, Wilson David Rodriguez, Sergio Castillo, Maria Fernanda Heredia, Juan Jacobo
Cardona, Gabriel Andrés Rodríguez, Pamela Rojas. Isabella Rodriguez, David Toquica, Juan
Alejandro España
Management: Santiago Marín

Foto de portada: Carolina Ramírez
Diseño de portada: Gabriela Ojeda

license

about

In-Correcto Bogotá, Colombia

•Espacio in-dependiente para la creación colectiva.• Sello discográfico • Editorial • Agitadores de masas diminutas•Bogotá• Colombia•Sur América• Tercer Mundo•