In​-​correcto 058: Botapierna (En vivo Matik Matik)

by The Young Mothers & El Ombligo

/
1.
I 14:25
2.
II 18:02
3.
III 12:23

about

Botapierna - El Ombligo & The Young Mothers
(En vivo en Matik Matik)

Este registro nos recuerda que hace muy poco tiempo se podían hacer conciertos con público; que se podía sudar, bailar, compartir una cerveza o hablar con los rostros destapados sin temor a un contagio; un tiempo en el que se podía hacer música en tiempo real. Botapierna celebra la interacción humana, la cercanía, la música como un acto sensual. Algunos de estos espacios suelen ser pequeñas tabernas misteriosas que sobreviven –casi intactas– al paso de los años y a la velocidad de la globalización.

Paradójicamente, estos oasis donde suceden músicas disparatadas y osadas han sobrevivido a las pandemias, a pesar de ser considerados por los gobiernos locales como el eslabón menos importante de sus políticas culturales. Tal vez sea el llamado inminente a la improvisación y al ruido lo que las mantiene vivas. O, tal vez, es el anhelo de ese silencio que sólo la anarquía puede traer consigo entre sus notas. Lo cierto es que en esas tarimas, mujeres y hombres declaran sus principios: la creación de una paralela dimensión sonora. Así y tan trascendentalmente como se lee. Eso lo sabían muy bien Ingebrigt Håker Flaten y Santiago Botero antes de conocerse en 2017 durante el festival Sonic Transmissions en Austin, Texas.

Por un lado, Botero se presentó junto a su proyecto Los Toscos en un formato rompe-caderas y vuela-cabezas que incluyó al maestro Carmelo Torres, figura fundamental de la cumbia sabanera de los Montes de María. Håker Flaten, por su parte, tocaba en ese momento con uno de sus proyectos más creativos y expresivos, cuyo sonido tiene inyecciones de grindcore, hip hop e improvisación libre: The Young Mothers. Allí creció una amistad cómplice que tuvo consecuencias insólitas: en 2010, bajo la épica celebración de los diez años de Matik Matik, Flaten terminó tocando allí con The Thing, un desmesurado trío que ya es considerado una leyenda del jazz contemporáneo.

En el 2020, The Young Mothers vino por primera vez a Colombia. Su paso por Bogotá coincidió con la celebración del decimosegundo cumpleaños de Matik Matik, evento en el que también estaba programado El Ombligo, un proyecto de Santiago Botero en el que confluyen free jazz -en la tradición de Ornette Coleman y Masada- cumbia sabanera y melodías de música de gaita. Días antes de que decretaran el encierro obligatorio, Botero invitó a The Young Mothers a sumar esfuerzos en el mismo escenario y en el mismo momento. Básicamente se trataba de juntar las dos bandas en una sesión inspirada en las ideas que Miles Davis desarrolló en tres de sus discos más controvertidos: In a silent way, Bitches brew y On the corner.

El sábado 7 de marzo de 2020, a eso de las once de la noche, diez músicos se apretaron en la entrañable tarima de Matik Matik: Jawwad Taylor (trompeta, voz), Jason Jackson (saxo tenor), Jonathan Horne y Kike Mendoza (guitarras), Stefan González (vibráfono), Iván Medellín (teclados), Ingebrigt Håker Flaten y Santiago Botero (bajos), y Pedro Ojeda y Frank Rosaly (baterías). El resultado fue una sesión extensa y sudorosa, que algunos de los músicos que allí participaron la recuerdan como una circunstancia de calado espiritual. Tal vez fue la incertidumbre que nos atrapaba en aquellos días lo que propició uno de los momentos más emocionantes de la historia sonora de Matik y, a su vez, un clásico instantáneo de la cumbia jazz en Colombia.

Creación instantánea, profundos e hipnóticos grooves de cumbia, pinceladas sorpresivas de poesía expresionista, free jazz, psicodelia, rock crudo y abstracto. Alguien en el público dijo que si Charles Mingus hubiera presentado en Colombia su Cumbia & jazz fusion, tal vez la emoción y el éxtasis habrían sido los mismos. El concierto fue registrado por una de las grabadoras multicanal del lugar.

Haciendo alusión a los bootlegs o grabaciones ilegales de conciertos y a la vez a la acción de botar la pierna y bailar al son de melodías cumbieras, In-Correcto presenta “Botapierna”, el primer –y quizás último– álbum colaborativo de The Young Mothers y El Ombligo. El arte de la portada corrió por cuenta de Yeyé y sus imaginerías primitivas y alucinadas.

---

ENGLISH

This record is a reminder that not so long ago, concerts were made in front of audiences. People sweated in small spaces, collaborating live with musicians in real-time. Botapierna is a unique recording that celebrates human interaction in these safe havens for experimental music. Some of these places are small mysterious taverns that survive almost intact to the inevitable passage of time and to the brutal pace of globalization. It might seem strange, but some of them have survived the pandemic in spite of neglect and unfair treatment by local governments and cultural institutions around the world. Maybe it is the imminent call to improvisation and the noise of musicians that keeps them alive. What is true is that their stages are some of the last places in which improvisers and adventurous musicians can expose to the world, their true declaration of principles: the pushing of sound boundaries. This was all very well known to Håker Flaten and Santiago Botero before meeting in 2017 at the Sonic Transmissions Festival in Austin, EEUU.

At the festival, Botero performed the United States debut of his fiercely danceable, heavy-groove cumbia band ‘Los Toscos’ in a unique formation that included master Carmelo Torres, one of the fundamental remaining personalities of the cumbia sabanera tradition from the Colombian Montes de María. At the same festival, Håker Flaten presented The Young Mothers, one of his most creative and expressive projects which features sound injections of grindcore, hip-hop, and free improv. Their professional friendship grew to the point Haker Flaten was invited by Botero to play with The Young Mothers in one of the hottest melting pots of experimental music in Bogotá, Colombia, the one and only Matik-matik, unaware that one week after the performance, the city and much of the world would be locked down due to the ravages of the global pandemic.

It was the perfect opportunity for Botero to combine The Young Mothers with his tropical-groove influenced project, El Ombligo (The Navel), for a one-time-only, mind-blowing concert. The date also fell on Matik’s 12th anniversary. The result: a 10 musician extended line-up that brought together both bands with the intention of creating a musical backbone inspired by Miles Davis’ Bitches Brew or On the Corner. The show was a spiritual experience that combined fiery extended free-jazz improvisations with traditional cumbia and gaita melodies and rhythms. A concert in which Pedro Ojeda, Frank Rosaly (drum sets), Ingebrigt Håker Flaten, Santiago Botero (basses), Jonathan Horne, Kike Mendoza (electric guitars), Jawwaad Taylor (trumpet / MC), Jason Jackson (saxophone), Ivan Medellín (organs), and Stefan Gonzalez (vibraphone) united to release the groove and improvised music that was inside their souls that one night, in that small and sweaty jazz tavern in Bogotá.

---

credits

released November 18, 2020

Recorded live at Matik matik, March 7th, 2020. Bogotá, Colombia

Crédits:
Pedro Ojeda, Frank Rosaly: drum sets
IIngebrigt Håker Flaten, Santiago Botero: electric basses
Jonathan Horne, Kike Mendoza: electric guitars
Jawwaad Taylor: trumpet / MC
Jason Jackson: sax
Ivan Medellín: keyboards
Stefan Gonzalez: vibraphone

Mix / Master: Benjamin Calais
Cover art: Yeyé Torres
Text: Ivan Medellín / Luis Daniel Vega / Pedro Moreno

license

tags

about

In-Correcto Bogotá, Colombia

•Espacio in-dependiente para la creación colectiva.• Sello discográfico • Editorial • Agitadores de masas diminutas•Bogotá• Colombia•Sur América• Tercer Mundo•

contact / help

Contact In-Correcto

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like In-correcto 058: Botapierna (En vivo Matik Matik), you may also like: